La canción del Mundial Brasil 2014 – We Are One (Ole Ola),

Mundial2014-02Fifa presentó, a través de su cuenta de Twitter, el tema oficial de la Copa del Mundo. Interpretado por Jennifer López, Claudia Leitte y Pitbull, será parte de un disco que Sony lanzará el 12 de mayo.

Escuchalo y fijate si te gusta.

TRADUCCION

We are one (Ole ola)

It’s only right we did something for the World Cup
Seven continents, 195 countries
Give it take three, but one world

I’ve been around the world
Never seen so many things
Even though we may be different
We’re really all the same

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(Side to side)
Show the world where you’re from
(Show them where you’re from)
Show the world we are one
(One love, life)

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (Side to side)
Show the world where you’re from
(Show them where you’re from)
Show the world we are one
(One love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
When the moment gets tough
You’ve got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags in the sky
And do what you feel

It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world
Whole world to play
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world
Whole world to play

Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(Side to side)
Show the world where you’re from
(Show them where you’re from)
Show the world we are one
(One love, life)

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(Side to side)
Show the world where you’re from
(Show them where you’re from)
Show the world we are one
(One love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(Side to side)
Show the world where you’re from
(Show them where you’re from)
Show the world we are one
(One love, life)

Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(Side to side)
Show the world where you’re from
(Show them where you’re from)
Show the world we are one
(One love, life)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Somos uno solo (Ole ola)

Hicimos algo para la Copa del Mundo
Son siete continentes, 195 países
La tercera es la vencida, somos un solo mundo

He estado en todas partes del mundo
Y nunca había visto tantas cosas
A pesar de que parezcamos diferentes,
Todos somos iguales

Eleven sus banderas
(Elévenlas al cielo)
Y muévanlas de lado a lado
(De lado a lado)
Demuéstrenles al mundo de donde vienen
(Demuéstreles de dónde son ustedes)
Demostrémosle al mundo que somos uno solo
(Un amor, una sola vida)

Eleven sus banderas
(Elévenlas al cielo)
Y muévanlas de lado a lado
(De lado a lado)
Demuéstrenles al mundo de donde vienen
(Demuéstreles de dónde son ustedes)
Demostrémosle al mundo que somos uno solo
(Un amor, una sola vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Cuando el momento se ponga difícil
Tienes que seguir adelante
Es un solo amor, una sola vida, un solo mundo
Una lucha, por el mundo entero, una sola noche, un solo lugar
Brasil, todo el mundo pone sus banderas en el cielo
Y hacen lo que sienten

Es tu mundo, es mi mundo, es el mundo de hoy
E invitamos a todo el mundo
Para que vengan a jugar con nosotros
Es tu mundo, es mi mundo, es el mundo de hoy
E invitamos a todo el mundo
Para que vengan a jugar con nosotros

Es mi mundo, tu mundo, es el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros

Eleven sus banderas
(Elévenlas al cielo)
Y muévanlas de lado a lado
(De lado a lado)
Demuéstrenles al mundo de donde vienen
(Demuéstreles de dónde son ustedes)
Demostrémosle al mundo que somos uno solo
(Un amor, una sola vida)

Eleven sus banderas
(Elévenlas al cielo)
Y muévanlas de lado a lado
(De lado a lado)
Demuéstrenles al mundo de donde vienen
(Demuéstreles de dónde son ustedes)
Demostrémosle al mundo que somos uno solo
(Un amor, una sola vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Eleven sus banderas
(Elévenlas al cielo)
Y muévanlas de lado a lado
(De lado a lado)
Demuéstrenles al mundo de donde vienen
(Demuéstreles de dónde son ustedes)
Demostrémosle al mundo que somos uno solo
(Un amor, una sola vida)

Eleven sus banderas
(Elévenlas al cielo)
Y muévanlas de lado a lado
(De lado a lado)
Demuéstrenles al mundo de donde vienen
(Demuéstreles de dónde son ustedes)
Demostrémosle al mundo que somos uno solo
(Un amor, una sola vida)

Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola

Loading Facebook Comments ...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>